Jag...
...är San, bor tillsammans med min man Tobbe och vår katt, och vi har precis fått
våran första bebis. Vi bor i Nyköping, men jag kommer från
Varberg på västkusten och det är inte utan att jag saknar att vara
där ibland, speciellt på sommaren.
I am San, and I live together with my hubby Tobbe and our cat, and our first
baby was just born. We live in Sweden in a little town called Nyköping on the east
coast, but I'm from the west coast originally, and I sometimes miss it a lot, especially
in the summertime.
Latest Posts
Bloggen fyller 1 år idag! - 9marArchive
2010Candys
Crafty C's crafting library - 14 mars
Designs by Denise - 15 mars
Crafty Fox - 20 mars
Me, Myself & Scrapping - 28 mars
Cards
BabyCakes
2004Other crafty things...
Boxes and bagsDownloads - Freebies
LayoutsPhotos
Amsterdam - April 2009
Link to me!
This is how you link my blinkie:
Links
InspirationalChallenges
StampARTic Ett par gånger i månaden...Shopping
Panduro
Pysselinspiration från pysselbloggar
_____
Nu sitter jag här vid en sprillans ny dator och skriver äntligen lite igen! Min
gamla dator fick för sig att den inte ville vara med mera, så den har fått gå i
pension. Funderade på att uppgradera delarna i den, men skillnaden i pris på att
uppdatera den gamla och helt enkelt köpa en helt ny var så liten att det inte skulle
löna sig. Tack och lov var den gamla hårddisken intakt, så att alla bilder och teckningar
och sånt som jag inte har hunnit göra back-up på fanns kvar! Puh, jag är lite för
slarvig med sådant... Senast jag gjorde en back-up var i september!
Now I'm sitting here at my brand new computer, and I'm finally able to write a bit
again! My old computer broke and had to retire. Fortunatly the old hard drive was
still intact, since I'm very sloppy about doing back-ups... I found that the latest
back-up was from September!
Men, det är inte det enda som har hänt som är nytt!
Nu har han nämligen kommit, vår lilla Theo. :) Den 24 januari bestämde han sig för att komma
ut, med en rasande fart. Från det att vattnet gick till dess att han var ute tog det
drygt fyra timmar! Vattnet gick vid två-tiden på eftermiddagen, vid fyra-halvfem-tiden
började jag få värkar, och fem över sex var han född. 3640g och 49cm lång. :)
But, the computer's not the only thing new! He has finally arrived, our baby Theo. :)
On January the 24th he decided he was coming out, and once he had decided he was
very quick about it. My water broke around two in the afternoon, at four/half past
four I was beginning to get contractions and at five past six he was born. Weight
3640g and 49cm tall.
Bilder? Ja men naturligtvis!
Pictures? But of course!
Och hade jag packat väskan då som jag skrev i förra inlägget att jag skulle göra?
Nej... Naturligtvis inte, så det blev att snabbt slänga ner det man behövde precis
innan vi åkte. :) Men till mitt försvar så kom han faktiskt nästan en hel vecka för
tidigt och det vet ju alla att förstföderskor oftast går över tiden och dessutom
har långa förlossningar... ;) Jag är ganska lättad över att jag slapp det i och för sig...
And did I pack my bag early as I said in my last post that I would do? Of course not, I
had to run around getting my things together just before we went to the hospital. :)
But in my defense, he arrived almost a whole week early, and it's a known fact that
first babies almost always arrives late and that mothers that are giving birth for
the first time can be in labour for days... ;) I am quite relieved that I wasn't though...
Så nu har Tobbe och jag varit hemma drygt en vecka med lillen och livet börjar få
lite nya rutiner... Vi har knappt varit ute något, eftersom det har varit så mycket
snö och kallt, barnvagnen är fortfarande otestad. Det har mest varit sova, äta, mata
bebis och vila. Lata dagar... :) På måndag ska Tobbe börja jobba igen och jag blir själv hemma...
Lite läskigt faktiskt...
Tobbe and I have been at home with the little one a bit more than a week now, and
we're starting to get some new routines going... We have barely been outside because
of the cold and the snow, the baby carriage is still untested. I've mostly been
sleeping, eating, feeding the baby and resting. Lazy days... :) Tobbe is going back
to work on Monday and I'll be home alone... Scary thought...
2010-02-04, Direktlänk: http://sansdesign.se/post69.php
___
härligt nu är det över med värkande fötter och osmidighet;) och vad skönt att allt gick fort och bra:)
Lycka till med lillkillen nu:)
Kramar till er alla